Portal wiary i codziennej modlitwy 22 listopada 2026
cudabożeBLISKO BOGA. KAŻDEGO DNIA.
Kolędy

Gdzieś Sybille

Dawny motyw Sybilli nadaje pieśni „Gdzieś Sybille” ton oczekiwania na przyjście Boga. Krótkie wersy prowadzą od niezwykłych zapowiedzi do osobistego zwrócenia się ku Jezusowi.

Przejdź do tekstu kolędy ↓
Kremowe ornamenty ludowe na ceglastym tleGdzieś Sybille
Wygodniej do śpiewania
TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIA

Gdzieś Sybille

Powiedziały.
Napisały
Gdzieś Sybille,
Że te chwile
Nadejść miały,
Gdy z swej chwały
Bóg zstępuje
A przyjmuje
Ciało na się
W pewnym czasie.
Panna czysta
Jezu Chrysta
Nosić miała,
Co poznała
Dzisiejszego
Dnia świętego ,
Gdy nie w domie,
Lecz na słomie
Położony,
Uwiniony,
A w tej szopie
Etyopie
I wy, wschodni
Króle godni,

Pana znacie
I oddacie
Wasze dary
Na ofiary
I Bogowi
I Królowi.
Odnosicie,
Co życzycie
Mieć przy sobie
W takiej dobie
Cni mędrcowie,
Murzynowie!
Już się pełni,
Co subtelny
Dawid śpiewał
I zażywał,
Ze Betlejem
Przywilejem
Tym uczczone
I wsławione
Ludziom będzie
W świecie wszędzie;
Bo w nim oni
Z obcej strony
Oni królowie
I mędrcowie
Witać chcieli,
Gdy widzieli
Jasny promień
I wskok po niem

Królewica,
Gdzie stolica
Dawidowa
Jest gotowa,
Sceptrum jego
Już u Niego.
Przetoż oni
Z każdej strony
Są szczęśliwi,
Gdy te dziwy
Oczywiście
W Jezu Chryście
Oglądali,
Co żądali.
Niemniej i my,
Gdy widzimy
O tej dobie
Pana w żłobie,
Radość mamy
I witamy
Z miłą Matką,
Z Józwem tatką,
Prosząc, aby
Nasz wiek słaby
Poratował
I kierował
Do swej chwały
Jezus mały.

Sybille pojawiają się w pieśni jako dawny poetycki znak oczekiwania na niezwykłe narodzenie. Krótkie wersy prowadzą od zapowiedzi przyjścia Boga do prośby o opiekę małego Jezusa.

Przy czytaniu warto wyjaśnić ten literacki motyw, nie utożsamiając go z tekstem Ewangelii. Wyraźne pauzy pomagają zachować sens zdań rozdzielonych na bardzo krótkie linie.

Źródło tekstu: Jan Żabczyc, „Symfonie anielskie abo Kolenda”, wyd. Akademii Umiejętności, Kraków 1913, s. 54–56.

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie będzie widoczny. Komentarze pojawiają się po zatwierdzeniu.

Pozostań jeszcze chwilę

Kremowe ornamenty ludowe na ceglastym tleLata upłynione
Kolędy

Lata upłynione

„Lata upłynione” łączy betlejemskie narodzenie z opowieścią o ludzkim oczekiwaniu na ocalenie. Radości z przyjścia Jezusa towarzyszy pamięć o Herodzie i zagrożeniu Dzieciątka.

Czytaj dalej →