Portal wiary i codziennej modlitwy 7 listopada 2026
cudabożeBLISKO BOGA. KAŻDEGO DNIA.
Pieśni na adwent

Archanioł Boży Gabriel

Archanioł Boży Gabriel opowiada o zwiastowaniu i odpowiedzi Maryi na Boże wezwanie. Dawna pieśń adwentowa kończy się wdzięcznością za dar wcielenia.

Przejdź do tekstu pieśni ↓
Archanioł Boży Gabriel — ilustracja w stylu polskiej grafiki ludowej
Wygodniej do śpiewania
TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIA

Archanioł Boży Gabriel

Zwrotka 1

Archanioł Boży Gabriel,
Posłan do Panny Maryjej,
Z Majestatu Trójcy świętej,
Tak sprawował poselstwo ku Niej:
Zdrowaś Panno łaskiś pełna,
Pan jest z Tobą to rzecz pewna.

Zwrotka 2

Panna się wielce zdumiała
Z poselstwa, które słyszała;
Pokorniuchno się skłoniła,
Jako Panna sromięźliwa,
Zasmuciła się z tej mowy,
Nic nie rzekła Aniołowi.

Zwrotka 3

Ale poseł z wysokości
Napełnion Boskiej mądrości,
Rzekł jej: nie bój się Maryja,
Najszczęśliwszaś Panno miła,
Nalazłaś łaskę u Pana,
Oto poczniesz jego Syna.

Zwrotka 4

Jezus nazwiesz Imię jego,
Będzie Synem najwyższego,
Wielki z strony człowieczeństwa,
A niezmierny z strony Bóstwa:
Wieczny Syn Ojca wiecznego,
Zbawiciel świata wszystkiego.

Zwrotka 5

A jakożby to mogło być,
Jęła Panna ku Niemu mówić:
Ja nie chcę męża nigdy znać;
Jął jej Anioł tak powiadać:
Iż duch święty z swej miłości,
Sprawi to w tobie w czystości.

Zwrotka 6

Temu Panna uwierzyła,
Przyzwalając tak mówiła:
O Pośle Boga wiecznego,
Gdyż to wola Pana mego,
Toć ja służebnica jego,
Stań się według słowa tego.

Zwrotka 7

Rychlej niżby kto mgnął okiem,
Stał się Syn Boży człowiekiem,
W żywocie Panny najczystszej,
Ze krwie czystego serca jej,
Sprawą Boga wszechmocnego,
Miłośnika człowieczego.

Zwrotka 8

I toć wielka miłość była,
Boga Ojca jego Syna;
Iż dla człowieka grzesznego,
Z majestatu najświętszego,
Z miłości wiecznej przed wiekiem,
Stał się Syn Boży człowiekiem.

Zwrotka 9

O Aniele Gabrielu!
Najszlachetniejszy z tak wielu,
O Pośle najznakomitszy,
Nie jest równy tobie inszy:
Z poselstwa któreś sprawował,
Znać iż cię Bóg umiłował.

Zwrotka 10

Pośle Boga wszechmocnego,
Gdyś tak w wielkiej łasce jego,
Módl się do Pana za nami,
I do tej najświętszej Panny,
Abyśmy z grzechów powstali,
Po śmierci z nim królowali.

Zwrotka 11

Bogu Ojcu wszechmocnemu,
Synowi jego miłemu,
I Duchowi najświętszemu,
Bogu w Trójcy jedynemu,
Dziękujmy dziś w pokorności,
Za ten cud jego miłości.

O czym opowiada pieśń?

Rozmowa anioła z Maryją pozwala zatrzymać się przy ufności i wolności jej odpowiedzi. Historyczna wersja jest dłuższa od najczęściej śpiewanego współczesnego wyboru.

Jak śpiewać tę wersję?

Można śpiewać całość lub wybrane zwrotki, zachowując ich kolejność. Dawne formy słów pozostawione dla rytmu warto krótko objaśnić przed śpiewem.

Źródło tekstu: Michał Marcin Mioduszewski, „Śpiewnik kościelny”, 1838.

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie będzie widoczny. Komentarze pojawiają się po zatwierdzeniu.

Pozostań jeszcze chwilę

Zwiastowanie — Fra Angelico
Pieśni na adwent

Oto Pan Bóg przyjdzie

TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIAOto Pan Bóg przyjdzieOto, Pan Bóg przyjdzie,Z rzeszą Świętych nam przybędzie,Światłość wielka w dzień ów będzie. Alle—Alleluja. Krótki śpiew ogłasza przyjście…

Czytaj dalej →
Zwiastowanie — Fra Angelico
Pieśni na adwent

O najświętsza Matko Boża

TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIAO najświętsza Matko BożaO najświętsza Matko Boża!Jesteś śliczna jako zorza.O Maryja śliczny kwiecie,Jak lilia z różą w lecie.Proś za nami Syna…

Czytaj dalej →
Zwiastowanie — Fra Angelico
Pieśni na adwent

Tobie nad pomysł, dowcip i wymowę

TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIATobie nad pomysł, dowcip i wymowęTobie nad pomysł, dowcip i wymowęWznawiamy Panno, rzecz Gabrielową,Któraś od niego w te słowa uczczona:Bądź pozdrowiona.U…

Czytaj dalej →