Portal wiary i codziennej modlitwy 7 listopada 2026
cudabożeBLISKO BOGA. KAŻDEGO DNIA.
Modlitewnik

Stała Matka boleściwa

Pieśń „Stała Matka boleściwa” ukazuje Maryję stojącą pod krzyżem Syna. Pomaga wejść w modlitwę Wielkiego Postu i uważnie przeżyć rozważanie męki Pańskiej.

Przejdź do tekstu pieśni ↓
Stała Matka boleściwa — ilustracja w stylu polskiej grafiki ludowej
Wygodniej do śpiewania
TEKST DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIA

Stała Matka boleściwa

Zwrotka 1

Stała Matka boleściwa,
Pod krzyżem bardzo troskliwa,
Na którym jej Syn wisiał,
Na którym jej Syn wisiał.

Zwrotka 2

Której duszę tak strapioną,
Wielkim żalem obciążoną,
Miecz boleści przenikał.

Zwrotka 3

O! jak smutna i strapiona,
Matka ta błogosławiona,
Syna jednorodzonego.

Zwrotka 4

Która płakała i łkała,
Z żalu drżała gdy widziała,
Mękę Syna miłego.

Zwrotka 5

Któż jest serca tak twardego,
By dziś z Matką Pana swego,
Bardzo rzewno nie płakał.

Zwrotka 6

Któżby się nie wzruszył w sobie,
Pomniąc o ciężkiej żałobie,
Matki z Synem jedynym.

Zwrotka 7

Dla złości ludu swojego,
Widziała tak zmęczonego,
Jezusa Syna swego.

Zwrotka 8

Widziała kochanka swego,
Od wszystkich opuszczonego,
Gdy na krzyżu umierał.

Zwrotka 9

Cna Matko źródło miłości,
Niech czuję gwałt twej żałości,
Dozwól mi z sobą płakać.

Zwrotka 10

Spraw by miłością pałało
Serce me, dając się cało,
Bogu swemu w przysługę.

Zwrotka 11

Święta Matko dopuść na mnie,
Niech ran Syna twego znamię,
Mam w sercu mym wyryte.

Zwrotka 12

Twego Syna zranionego,
Tak bardzo dla mnie zbitego,
Ze mną mękę podzielaj.

Zwrotka 13

Niech z tobą płaczę prawdziwie,
Patrząc na krzyż żałośliwie,
Dokąd duch z ciałem żyje.

Zwrotka 14

Pragnę stać pod krzyżem z tobą,
Dzielić się z twoją osobą,
Tak surowym płaczem twym.

Zwrotka 15

Ze wszech Panien Panno zacna,
Bądź tak proszę na mnie baczna,
Daj się z sobą napłakać.

Zwrotka 16

Niech gorzką śmierć Pańską noszę,
Krzyż i rany jego, proszę
Niech na sercu uważam.

Zwrotka 17

Niech mnie zranią rany jego,
Niech znam moc krzyża świętego,
Przez miłość Chrystusową.

Zwrotka 18

Jego zapał niech mam w sobie,
Poruczenie Panno w tobie,
Niechaj mam dnia sądnego.

Zwrotka 19

Niech mnie ten krzyż pański broni,
Śmierć Chrystusowa ochroni,
Niech wspiera łaska jego.

Zwrotka 20

Kiedy ciało pójdzie w ziemię,
Niech dusza niebieskie plemię,
Wiecznej chwały nie traci.

O czym opowiada pieśń?

Dawny polski przekład Stabat Mater łączy współczucie z prośbą o udział w miłości Chrystusa. To właśnie tę historyczną wersję, a nie późniejsze przekłady, zamieszczono poniżej.

Jak śpiewać tę wersję?

Zamieszczono dawną polską wersję tekstu. Śpiewaj bez pośpiechu, zostawiając pauzę między zwrotkami; przy dłuższej pieśni można wybrać strofy z zachowaniem ich kolejności.

Źródło tekstu: Michał Marcin Mioduszewski, „Śpiewnik kościelny”, 1838, s. 125, 126, 127.

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie będzie widoczny. Komentarze pojawiają się po zatwierdzeniu.

Pozostań jeszcze chwilę

Zmartwychwstanie — Carl Heinrich Bloch
Modlitewnik

Pozdrowienie Świętych Pańskich

Chwila modlitwyPozdrowienie Świętych PańskichBądźcie pozdrowieni, wszyscy Święci i błogosławieni Duchowie anielscy, którzy w niezgłębioną roz kosz niebieską zawsze opływacie; raczcie się modlić za mną…

Czytaj dalej →