Zmiłuj się nade mną, Boże
Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości,
w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość!
Obmyj mnie zupełnie z mojej winy
i oczyść mnie z grzechu mojego!
Uznaję bowiem moją nieprawość,
a grzech mój jest zawsze przede mną.
Tylko przeciw Tobie zgrzeszyłem
i uczyniłem, co złe jest przed Tobą,
tak że się okazujesz sprawiedliwym w swym wyroku
i prawym w swoim osądzie.
Oto zrodzony jestem w przewinieniu
i w grzechu poczęła mnie matka.
Oto Ty masz upodobanie w ukrytej prawdzie,
naucz mnie tajników mądrości.
Pokrop mnie hizopem, a stanę się czysty,
obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję.
Spraw, bym usłyszał radość i wesele:
niech się radują kości, któreś skruszył!
Odwróć oblicze swe od moich grzechów
i wymaż wszystkie moje przewinienia!
Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste
i odnów w mojej piersi ducha niezwyciężonego!
Nie odrzucaj mnie od swego oblicza
i nie odbieraj mi świętego ducha swego!
Przywróć mi radość z Twojego zbawienia
i wzmocnij mnie duchem ochoczym!
Chcę nieprawych nauczyć dróg Twoich
i nawrócą się do Ciebie grzesznicy.
Od krwi uwolnij mnie, Boże, mój Zbawco:
niech mój język sławi Twoją sprawiedliwość!
Otwórz moje wargi, Panie,
a usta moje będą głosić Twoją chwałę.
Ty się bowiem nie radujesz ofiarą
i nie chcesz całopaleń, choćbym je dawał.
Moją ofiarą, Boże, duch skruszony,
nie gardzisz, Boże, sercem pokornym i skruszonym.
Panie, okaż Syjonowi łaskę w Twej dobroci:
odbuduj mury Jeruzalem!
Wtedy będą Ci się podobać prawe ofiary, dary i całopalenia,
wtedy będą składać cielce na Twoim ołtarzu.
Boże litościwy — pieśniowa parafraza psalmu
Boże litościwy, zmiłuj się nade mną,
Okaż miłosierdzie, grzech mój zmaż.
Obmyj mnie zupełnie z brudu mojej winy,
Racz oczyścić z grzechu mego…
Widzę i uznaję złość mej nieprawości,
Wciąż mi przed oczyma stoi mój grzech,
Przeciw Tobiem zgrzeszył, zła się dopuściłem,
Którym Ty się brzydzisz Boże…
Pozwól mi na nowo cieszyć się weselem,
Dźwignij z poniżenia, radość wróć!
Nie patrz na me grzechy, odwróć od nich wzrok,
Wymaż wszystkie przewinienia.
Serce daj mi czyste, przywróć siłę ducha,
Pozwól mi przy Tobie blisko trwać,
I świętego tchnienia Twego nie skąp mi,
Niech się cieszę Twym zbawieniem…
Więc skruszoną żalem duszę moją niosę:
Przyjm ją jako mój ofiarny dar!
Sercem uniżonym, które skruszył żal…
O Boże mój, o Zbawicielu mój!
Co wyraża ta modlitwa
Wyznanie win zostaje połączone z ufnością w możliwość odnowy. Najważniejsza prośba dotyczy przemiany wnętrza, a nie tylko usunięcia skutków popełnionego błędu.
Jak modlić się tym tekstem
Możesz wybrać tekst biblijny albo jego pieśniową parafrazę. Psalm bywa pomocą w przygotowaniu do spowiedzi, modlitwie pokutnej i osobistym powrocie do Boga.
Tradycja i pochodzenie tekstu
Psalm 51 jest tradycyjnie łączony z postacią Dawida. Druga wersja stanowi odrębne poetyckie opracowanie jego motywów, podpisane nazwiskiem ks. S. Ziemiańskiego.
Źródło tekstu: Pismo Święte, Ps 51,3–21. Pieśniowa parafraza: ks. S. Ziemiański, Boże litościwy.




Komentarze