O ocalenie i pomoc zagrożonym
Boże, Władco tego przemijającego świata, usłysz pokorne głosy swoich dzieci. Jezioro Galilejskie usłuchało Twojego rozkazu i odzyskało dawny spokój; Ty nadal jesteś Panem lądu i morza.
Żyjemy w cieniu niebezpieczeństwa, nad którym nie mamy władzy. Zatoka, niczym rozdrażniony, gniewny olbrzym, może obudzić się z pozornego odrętwienia, przekroczyć swe zwykłe granice, wtargnąć na naszą ziemię i zasiać chaos oraz zniszczenie.
W tym sezonie huraganów zwracamy się do Ciebie, kochający Ojcze. Oszczędź nam dawnych tragedii, których wspomnienie pozostaje tak żywe, a rany zdają się nie goić mimo upływu czasu.
Dziewico, Gwiazdo Morza, nasza umiłowana Matko, prosimy, wstawiaj się za nami u swojego Syna. Zachowani od nieszczęść nawiedzających tę okolicę i ożywieni prawdziwą wdzięcznością, pragniemy iść śladami Twojego Boskiego Syna ku niebieskiemu Jeruzalem, gdzie czeka nas wieczność wolna od burz. Amen.
Co wyraża ta modlitwa
Ewangeliczne uspokojenie Jeziora Galilejskiego staje się obrazem ufności pośród żywiołu. Zwrócenie się do Maryi jako Gwiazdy Morza nawiązuje do tradycji ludzi żyjących blisko wody.
Jak modlić się tym tekstem
Można odmówić tekst za zagrożonych i służby niosące pomoc. Własną modlitwę warto połączyć z odpowiedzialnym przygotowaniem oraz stosowaniem lokalnych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
Tradycja i pochodzenie tekstu
Angielski oryginał odnosi się do zatoki i sezonu huraganów. Zachowuje perspektywę nadmorskiej wspólnoty, która pamięta wcześniejsze katastrofy.
Źródło tekstu: Modlitwa na sezon huraganów; przekład: cudaboze.pl.
Komentarze