Za chorych i wszystkich dotkniętych epidemią
Pod Twoją opieką szukamy schronienia, Święta Matko Boga.
W tej dramatycznej sytuacji, gdy cierpienie i lęk ogarniają cały świat, zwracamy się do Ciebie, Matko Boga i nasza Matko, i szukamy schronienia pod Twoją opieką.
Dziewico Maryjo, spójrz na nas miłosiernymi oczami podczas tej pandemii koronawirusa. Pociesz zagubionych i tych, którzy opłakują swoich zmarłych bliskich, czasem pochowanych w sposób raniący duszę. Wspieraj zatroskanych o chorych, przy których nie mogą być, aby nie szerzyć zakażenia. Wlej ufność w serca zaniepokojonych niepewną przyszłością oraz skutkami dla gospodarki i pracy.
Matko Boga i nasza Matko, wyproś dla nas u Boga, Ojca miłosierdzia, koniec tej ciężkiej próby i powrót nadziei oraz pokoju. Jak w Kanie, wstaw się u swojego Boskiego Syna: proś, by pocieszył rodziny chorych i ofiar oraz otworzył ich serca na ufność.
Chroń lekarzy, pielęgniarki i pielęgniarzy, personel medyczny oraz wolontariuszy, którzy w tym czasie zagrożenia są na pierwszej linii i ryzykują własne życie, by ocalić innych. Towarzysz ich heroicznemu trudowi; daj im siłę, dobroć i zdrowie.
Bądź przy tych, którzy dniem i nocą pielęgnują chorych, oraz przy kapłanach, którzy z duszpasterską troską i ewangelicznym oddaniem starają się pomagać wszystkim i ich wspierać.
Święta Dziewico, rozjaśnij umysły kobiet i mężczyzn zajmujących się nauką, aby znaleźli właściwe rozwiązania pozwalające pokonać tego wirusa.
Wspomagaj przywódców narodów, aby działali mądrze, troskliwie i wielkodusznie, przychodząc z pomocą tym, którym brakuje środków koniecznych do życia. Niech przewidują społeczne i gospodarcze rozwiązania z dalekowzrocznością i w duchu solidarności.
Najświętsza Maryjo, porusz sumienia, aby ogromne kwoty przeznaczane na rozbudowę i udoskonalanie uzbrojenia służyły zamiast tego odpowiednim badaniom, które pomogą zapobiec podobnym katastrofom w przyszłości.
Najdroższa Matko, umacniaj na świecie poczucie, że należymy do jednej wielkiej rodziny i jesteśmy ze sobą związani. Niech ta świadomość prowadzi nas do braterskiej i solidarnej pomocy ludziom doświadczającym ubóstwa oraz nędzy. Dodawaj odwagi do trwania w wierze, wytrwałej służby i stałej modlitwy.
Maryjo, Pocieszycielko strapionych, obejmij wszystkie swoje cierpiące dzieci. Wyproś, by Bóg swoją wszechmocną ręką uwolnił nas od tej strasznej epidemii, tak aby życie mogło znów spokojnie toczyć się zwykłym rytmem.
Powierzamy się Tobie, która jaśniejesz na naszej drodze jako znak zbawienia i nadziei, o łaskawa, o litościwa, o słodka Dziewico Maryjo. Amen.
Maryjo, znaku zbawienia i nadziei
Maryjo, zawsze jaśniejesz na naszej drodze jako znak zbawienia i nadziei.
Powierzamy się Tobie, Uzdrowienie chorych. Pod krzyżem uczestniczyłaś w bólu Jezusa i zachowałaś niezachwianą wiarę.
Ty, Ocalenie ludu rzymskiego, wiesz, czego potrzebujemy. Jesteśmy pewni, że zatroszczysz się o nas, aby po tej próbie mogły powrócić radość i świętowanie, tak jak w Kanie Galilejskiej.
Pomóż nam, Matko Bożej Miłości, przyjmować wolę Ojca i czynić to, co powie nam Jezus. Wziął On na siebie nasze cierpienia i dźwigał nasze boleści, aby przez krzyż doprowadzić nas do radości zmartwychwstania. Amen.
Co wyraża ta modlitwa
Modlitwa obejmuje żałobę, samotność, troskę o przyszłość oraz wysiłek opieki nad chorymi. Łączy ufność w Boga z docenieniem pracy medyków, naukowców i wszystkich pomagających.
Jak modlić się tym tekstem
Wybierz jeden tekst i dołącz własną intencję za osobę chorą albo jej opiekunów. Drugą modlitwę można zakończyć Pod Twoją obronę, tak jak w papieskiej propozycji.
Tradycja i pochodzenie tekstu
Oba teksty zostały dołączone do listu Franciszka na maj 2020 roku. Zachowują historyczny kontekst pandemii; zamieszczone polskie brzmienie jest nowym przekładem z włoskiego.
Źródło tekstu: Franciszek, modlitwy do Maryi dołączone do listu z 25 kwietnia 2020. przekład: cudaboze.pl.




Komentarze