Do św. Józefa, wzoru pracujących
Chwalebny święty Józefie, wzorze wszystkich oddanych pracy, wyproś mi łaskę pracowania w duchu pokuty, aby wynagradzać za liczne moje grzechy; pracowania sumiennie, tak by obowiązek miał pierwszeństwo przed moimi skłonnościami; pracowania z wdzięcznością i radością, z poczuciem, że zaszczytem jest używać i rozwijać przez pracę dary otrzymane od Boga.
Wyproś mi łaskę pracowania w porządku, pokoju, z umiarem i cierpliwością, bez cofania się przed znużeniem i trudnościami; przede wszystkim zaś pracowania z czystą intencją i bez przywiązania do siebie, pamiętając o śmierci i rachunku, jaki zdam z czasu straconego, niewykorzystanych zdolności, zaniedbanego dobra i próżnego upodobania we własnym powodzeniu, tak szkodliwego dla dzieła Bożego.
Wszystko dla Jezusa, wszystko dla Maryi, wszystko za twoim przykładem, święty patriarcho Józefie! Niech to będzie moją zasadą w życiu i przy śmierci. Amen.
Sumienność i umiar należą do siebie
Modlitwa wymienia obowiązkowość razem z pokojem, umiarem i cierpliwością. Nie przedstawia przepracowania jako cnoty. Dobre wykorzystanie zdolności obejmuje również odpoczynek, uczenie się i uczciwe traktowanie współpracowników.
Pamięć o rachunku z życia zaprasza do nadania pracy właściwego miejsca. Wynik zawodowy nie określa całej wartości człowieka. Ważne jest także dobro uczynione innym i sposób, w jaki dochodzi się do celu.
To modlitwa o pracę, nie obietnica zatrudnienia
Tekst dotyczy uświęcenia wykonywanej pracy, a nie bezpośrednio znalezienia posady. Osoba szukająca zatrudnienia może przed jego odmówieniem dodać własną prośbę o pracę i odwagę w podejmowaniu kolejnych kroków.
Pochodzenie i przekład
Modlitwa jest znana jako modlitwa św. Piusa X do św. Józefa, wzoru pracujących. Pius X żył w latach 1835–1914; określenie to wiąże tekst z jego pontyfikatem i aprobatą, nie rozstrzyga bezspornie osobistego autorstwa. Powyższy przekład przygotowano z dawnego tekstu francuskiego.
Święty Józef, mąż Maryi i opiekun Jezusa, jest w Ewangelii związany z pracą rzemieślnika. Jego wspomnienie jako rzemieślnika przypada 1 maja.
tłumaczenie: zespół cudaboze.pl
Źródło tekstu: Modlitwa do św. Józefa, wzoru pracujących, tradycyjnie wiązana ze św. Piusem X; dawny tekst francuski. tłumaczenie: zespół cudaboze.pl.
Komentarze