Panie, przebacz nam wojnę
Panie, przebacz nam wojnę.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, okaż miłosierdzie nam, grzesznikom.
Panie Jezu, rodzący się pod bombami Kijowa, zlituj się nad nami.
Panie Jezu, umierający w ramionach mamy w schronie Charkowa, zlituj się nad nami.
Panie Jezu, wysyłany na front jako dwudziestolatek, zlituj się nad nami.
Panie Jezu, który w cieniu swojego krzyża wciąż widzisz uzbrojone dłonie, zlituj się nad nami!
Przebacz nam, Panie. Przebacz, że nie wystarczyły nam gwoździe, którymi przebiliśmy Twoją dłoń, i nadal poimy się krwią zabitych, rozszarpanych przez broń. Przebacz, że ręce stworzone przez Ciebie do troskliwej opieki stały się narzędziami śmierci.
Przebacz nam, Panie, że wciąż zabijamy swojego brata. Przebacz, że jak Kain nadal wyjmujemy kamienie z naszego pola, by zabić Abla. Przebacz, że własnym trudem usprawiedliwiamy okrucieństwo, a własnym bólem uzasadniamy bezwzględność naszych czynów.
Panie, przebacz nam wojnę. Panie, przebacz nam wojnę.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, błagamy Cię: zatrzymaj rękę Kaina!
Oświeć nasze sumienie. Niech nie spełnia się nasza wola; nie zostawiaj nas na pastwę naszych działań.
Powstrzymaj nas, Panie, powstrzymaj!
A gdy zatrzymasz rękę Kaina, zatroszcz się także o niego. Jest naszym bratem.
Panie, połóż kres przemocy!
Powstrzymaj nas, Panie! Amen.
Co wyraża ta modlitwa
Obrazy Jezusa obecnego w cierpiących odnoszą współczesną wojnę do Ewangelii. Końcowa prośba o opiekę także nad Kainem podkreśla, że przezwyciężenie przemocy nie może polegać na jej pomnażaniu.
Jak modlić się tym tekstem
Odmów tekst za ofiary wojny i osoby mające wpływ na jej zakończenie. Pozostaw chwilę ciszy po prośbie o oświecenie sumienia.
Tradycja i pochodzenie tekstu
Modlitwę autorstwa arcybiskupa Domenica Battaglii Franciszek odmówił podczas audiencji 16 marca 2022 roku. Zamieszczona wersja jest nowym polskim przekładem z włoskiego oryginału.
Źródło tekstu: Domenico Battaglia, modlitwa odczytana przez Franciszka 16 marca 2022. przekład: cudaboze.pl.
Komentarze